Un matí del 1936, a la riba del Lambro, dues nenes de dotze anys, en xoc i mig despullades, miren d?amagar el cos d?un home que s?acaba de morir. Una d?elles, la Francesca, serà qui ens explicarà la història. Filla d?una família de classe mitjana, rememora els temps en què cada dia observava una nena salvatge que jugava amb altres nens al riu, descalça i amb les cuixes esgarrinxades i sempre brutes. El magnetisme que desprèn fa que la Francesca vulgui fer-se amiga seva per sobre de tot, fins i tot de les males llengües que l?envolten i consideren que està maleïda. Al poble, li diuen la Malnada.
Aquesta novel·la, ambientada en la dictadura de Mussolini, ens parla de l?amistat, denuncia l?opressió i reflexiona sobre el sentit i la importància de la desobediència. Crua i directa, mostra la força de dues noies que no es volen sotmetre a l?abús de poder dels homes cap a les dones ni a cap mena de tirania.
Agenzia Nazionale Stampa Associata ? «Un debut estel·lar.»
Juan Milà, HarperVia, EUA ? «Quin debut més impressionant. La història que explica Salvioni s?obre amb una energia que et propulsa des de la primera pàgina i submergeix el lector en el món intens de l?amistat adolescent. És una lectura que es gaudeix de debò. La veu de Salvioni, forta i convincent, se?t queda a dins.»
Anne Michel, Éditions Albin Michel, França ? «La Malnada és tan vívida que sembla que la puguis tocar a través de les pàgines. És un personatge que qualsevol editorial voldria tenir al seu catàleg.»
Chris Kooi, Uitgeverij Cargo, Països Baixos ? «La Malnada és un d?aquells llibres que destaquen per sobre dels altres; la història i els personatges captiven el lector i revelen el gran talent de Beatrice Salvioni.»
Lene Evensen, Gyldendal Norsk Forlag, Noruega ? «Una heroïna molt forta, una amistat especial, un llenguatge preciós. És una joia.»
María Fasce, Lumen, Espanya ? «Beatrice Salvioni és una revelació literària absoluta. Recorda autores com Elena Ferrante i Joyce Carol Oates.»
Cristina De Stefano, scout literària ? «Crec que La Malnada assaltarà la vida dels lectors de la mateixa manera que em va assaltar a mi: com una explosió. Llegir la història i voler compartir-la amb els clients sense perdre ni un segon va ser tot u, un dels moments més bonics de la meva carrera com a scout.»
Ella Sher, agent literària ? «Un llibre en què les veus, els sons, les olors, els perfums i les mirades tenen consistència material i se senten a cada pàgina, gràcies a una prosa meravellosa que et deixa sense alè, clàssica i moderna al mateix temps.»