Cuando Lapinot se despierta en medio del bosque, no puede creer lo que ven sus ojos... Un hombre grande, con trenzas, vestido a rayas azules y blancas y con un casco le llama: ?¡Asterix!?. Lapinot, incrédulo, ignora a este curioso personaje y continúa su camino. Pero un desafortunado encuentro con una patrulla romana y el empeño de Panorámix ?que obviamente le hace beber la poción mágica? terminan convenciéndole: parece que, efectivamente, ha sido teletransportado al pueblo de los irreductibles galos. Y, curiosamente, ¡incluso Tutatis anda por allí!

La serie de Lewis Trondheim protagonizada por Lapinot ?que ya ha homenajeado en anteriores ocasiones a personajes tan famosos como Spirou o Harry Potter?, ganó el premio a la mejor serie en Angoulême en 2005. Del mismo autor, Astiberri ha publicado 'Lapinot y las zanahorias de la Patagonia' (Astiberri, 2009), así como las obras autobiográficas 'Mis circunstancias' (Astiberri, 2002), 'Desocupado' (Astiberri, 2008) y la que realizó en colaboración con Brigitte Findakly, 'Las amapolas de Irak' (Astiberri, 2016). Su última obra es la inteligente e hilarante parodia de Astérix '¡Por Tutatis!' (Astiberri, 2023).