Quan la nit arriba a la sabana, els animals se'n van a dormir. Però el Petit elefant... vol jugar!

És de nit, però el Petit elefant no vol dormir. El seu pare li canta la cançó en què els animals fan silenci i dormen: la serp, la zebra, la hiena, l'estruç o el cocodril «Fan xxt, fan xxt». La Petita elefant insisteix a jugar fins que a la fi el Pare elefant aconsegueix que s'adormi. Però aleshores succeeix una cosa inesperada...