Hubo un tiempo en que el viaje era un acontecimiento. En ese espíritu, Desvío a Trieste propone un singular viaje estético y literario a esta ciudad del Adriático, espejo y eterna rival de Venecia. Por encima de cualquier otro calificativo, Trieste es una «ciudad de papel» que conforma su peculiar personalidad gracias a la literatura, en un sueño que nos arroja las sombras de sus días antiguos. Urbs fidelissima en busca de su propia identidad, dividida y atrapada entre sus nexos con Mitteleuropa y sus aspiraciones italianas, Trieste es el rompeolas de todas las Europas. La que fuera antigua metrópolis y puerto franco de los Habsburgo, pese a su excentricidad, es la città più italiana d’Italia y, con todo, la ciudad de Europa donde uno puede sentirse más europeo. Anomalía histórica y geográfica, sus fantasmas recorren las páginas de este artefacto literario que el editor Javier Jiménez ha cimentado sobre cientos de lecturas, sobre las que transita mediante sinuosas digresiones, sin más razón de ser que provocar la curiosidad del lector mediante la sugestiva asociación de ideas. Todo ello salpimentado con recuerdos autobiográficos, que conforman gran parte de la educación estética y la constelación filosófica y literaria del autor. Ante el lector se irá desplegando todo un universo cultural y sentimental, donde se dan cita diversas personalidades relacionadas con la ciudad como Bolaffio, Burton, Callas, Crali, D’Annunzio, Drndić, Freud, Heinichen, Joyce, Kafka, Liszt, Madieri, Magris, Mahler, Malaparte, Marinetti, Matvejević, Mussolini, Nathan, Rilke, Slataper, Saba, Sofianopulo, Stendhal, Stuparich, Svevo, Tomizza, Marie Thurn und Taxis, Verdi, Veruda, Wagner, Winckelmann o Zweig, cuyas historias se cruzan con referencias a lecturas de Arroyo, Ayesta, Baroja, Bonet, Brussell, Gómez de la Serna, González-Ruano, Llop, Márai, Molina, Monmany, Pla, Serra, Wiesenthal o Zagajewski.
Javier Jiménez (Madrid, 1970) es director de la editorial Fórcola. Licenciado en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid, ha cursado estudios de postgrado en Administración Pública, Teología y Edición. Comenzó su carrera en el mundo del libro en 1993, en librerías Crisol. Tras su paso por la librería Paradox, entre 2001 y 2006 desempeñó el puesto de Director Comercial en Ediciones Siruela, donde potenció su presencia en los mercados de Hispanoamérica. Colaboró con la editorial Páginas de Espuma, dirigiendo su colección Voces-Ensayo, entre 2006 y 2009. En esta etapa se ocupó de preparar una nueva edición de Una vida presente. Memorias (2008) y –junto a Daniel Marías–, editó, prologó y anotó las Notas de un viaje a Oriente (1933). Diario del crucero universitario por el Mediterráneo (2011), ambos de Julián Marías. Ha impartido cursos de formación para libreros, y colaborado como profesor invitado en los Másteres de Edición de la Universidad Autónoma de Madrid y la Universidad de Salamanca-Santillana. Junto con Manuel Gil, publicó el libro El nuevo paradigma del sector del libro (Trama, 2013). Desde su fundación, es miembro del Consejo editorial de la revista Texturas, dedicada al mundo del libro y la edición. En 2007 fundó el sello editorial Fórcola Ediciones, dedicado al ensayo en español. Presentó el primer título de su colección «Señales» en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México, en diciembre de 2009. Desde enero de 2022 es Vocal de la Junta Directiva de la Asociación de Editores de Madrid. En redes sociales y en el mundo del libro se le conoce como Javier Fórcola.