Han pasado más de doscientos años desde que el Marqués de Condorcet escribiera Sur l'admission des Femmes au Droit de Cité (1789). Sostuvo, en pleno furor revolucionario y mientras se estaba redactando la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen del mismo año, que la carta de derechos humanos en marcha, y la posterior Constitución francesa, debían extender el principio de igualdad de derechos con plenitud de efectos a las mujeres, y no limitarse a aupar a los hombres en exclusiva a la condición de ciudadanía. Aunque su discurso liberal radical cayó en aquel momento en saco roto, no dejó de ser, por su elocuencia y racionalidad, el gran inspirador de los movimientos posteriores de emancipación de la mujer.

La Colección Pensamiento Libre de Byron Books presenta obras que en el momento de su publicación han expresado una vocación clara de superar o no adherirse a los dogmas del conocimiento establecidos y cuyo valor para hacer crecer el sentido de la libertad y la justicia social se ha probado con el paso del tiempo. La adscripción, sea temporal, sea a corrientes intelectuales, sea a un género literario, es indiferente: racionalismo, liberalismo, libertarismo, socialismo o conservadurismo; clásicos grecorromanos, literatura religiosa, filosófica, moral o jurídica, política, narrativa o poesía, etc. Lo determinante para su inclusión en esta selección ha sido su aportación a la construcción de la «Modernidad» definida con un significado preciso a través de la leyenda francesa Liberté, Égalité, Fraternité.