El Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes és un dels millors exemples del gòtic català. Va ser fundat l any 1327 per una reina, Elisenda de Montcada, la darrera muller de Jaume II el Just, per a una comunitat de dones que seguien la Regla de les clarisses, germanes espirituals dels franciscans. El monestir s'ha mantingut, des de la seva fundació fins al present, de forma pràcticament inalterable, tant en la seva configuració arquitectònica com en els béns mobles que la comunitat ha anat atresorant al llarg dels segles.

El Real Monasterio de Santa María de Pedralbes es uno de los mejores ejemplos del gótico catalán. Fue fundado en 1327 por una reina, Elisenda de Montcada, la última mujer de Jaime II el Justo, para una comunidad de monjas que seguían la Regla de las clarisas, hermanas espirituales de los franciscanos. Desde su fundación hasta el día de hoy, el monasterio se ha mantenido prácticamente sin alteraciones, tanto en su configuración arquitectónica como en los bienes muebles que la comunidad ha ido atesorando a lo largo de los siglos.

The royal monastery of Santa Maria de Pedralbes is one of the finest examples of Catalan Gothic art and architecture. It was founded in 1327 by Queen Elisenda de Montcada, the last wife of Jaume II, the Just, for a community of women who followed the Rule of the Poor Clares, the spiritual sisters of the Franciscans. The monastery has remained practically unchanged, from its foundation to the present day, both architecturally and in terms of the assets the community has amassed over the centuries.