La colección Dialectos Árabes, que presentan la Editorial de la Universidad de Granada y el vicerrectorado de Internacionalización, pretende ofrecer una serie de instrumentos para todos aquellos interesados en adquirir las competencias lingüísticas de las lenguas vernáculas del mundo árabe.
Yalla bina net3almu tunsi!
¡Vamos a aprender tunecino! (A1-A2)
Este primer volumen, elaborado por Domingo Díaz Castillo y Mohamed Ben Slama, se centra en el dialecto tunecino, la lengua vernácula de más de 11 millones de habitantes de un país muy cercano al nuestro. Al seguir un conocimiento progresivo de la lengua, comenzamos por presentar los niveles A1 (acceso) y A2 (plataforma) de la lengua hablada en Túnez de una forma comunicativa y accesible.
Los autores:
Domingo Díaz Castillo es Licenciado en Filosofía por la Universidad de Sevilla y Máster en Literaturas Hispánicas en el Contexto Europeo por la UNED (2019). Desde 2012, ejerce como profesor titular de lengua y literatura hispánica en el Instituto Superior de Lenguas de Túnez (I.S.L.T). Actualmente, es profesor colaborador en el Instituto Cervantes de Túnez, donde ha sido también examinador de DELE.
Mohamed Ben Slama es Doctor en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid (2007) y profesor titular de literatura española; primero en el Instituto Superior de Lenguas Aplicadas de Moknine (2009-2016) y posteriormente en el Instituto Superior de Ciencias Humanas de Túnez-El Manar. Desde 2016 ejerce también las labores de traductor e intérprete jurado español-árabe.