És el primer estiu d?en Jan a la muntanya, sol amb l?àvia. Fins ara s?havia passat la vida viatjant en un veler amb els pares. Haurà de descobrir els secrets de la terra, tal com coneix els del mar. En el seu quadern de bitàcola anirà anotant aquests descobriments i, sense gairebé adonar-se?n, deixarà enrere la infància per entrar de ple a l?edat de les decisions.

LAIA DE AHUMADA
Vaig néixer a Barcelona l?any 1957. La meva infantesa porta l?empremta dels llargs estius passats al Pirineu, envoltada de muntanyes, i a Tarragona, vora la mar. En tots dos llocs vaig experimentar el silenci i la llibertat, que sempre m?han acompanyat. Sòc de tarannà inquiet i he fet moltes coses al llarg de la vida: escriure, sobretot, però també doctorar-me en filologia catalana, fer classes, investigar i participar en la creació de projectes socials com el Centre Obert Heura per a persones sense llar i l?Associació Terra Franca. Sòc mare de dos fills, que han estat els dos millors llibres que he donat a llum. Ams ells he compartit infinitud d?aventures, de muntanyes i mars, de silencis i confidenciès, convidant-los sempre a experimentar el misteri de la vida.

GEMMA CAPDEVILA
Vaig néixer a Barcelona l?hivern de 1988 i, des de llavors, he perseguit la primavera, el blau del mar, els sons del vent i la quietud de les muntanyes. Sóc il·lustradora, tinc clar que ho vull ser des dels dotze anys. He après gran part del que sé a l?Escola Llotja i a Eina. També he estudiat belles arts. Visc al peu del Montseny i faig tallers a nens i nenes, dels quals surt bona part de la meva inspiració. Surto pels camins de vora casa meva corrent, caminant o, a vegades, volant, per cercar els secrets de la nit i imaginar-me el que passa al bosc quan no hi ha ningú per veure-ho. M?enamora buscar respostes, trobar preguntes i desplegar-les sobre el paper.