Pedir la luna: una reflexión colectiva sobre el arte de traducir

20,00

Sin impuestos: 19,23

Autor/es
Casado, Miguel
Fernández, Nacho
Gallero, José Luis
Jiménez Morell, Inmaculada
ISBN13
9788494983443
ISBN10
849498344X
Tipo
LIBRO
Páginas
446
Colección
Casa de fieras #8
Año de Edición
2019
Idioma
castellano
Encuadernación
Rústica con solapas
Editorial:
ENCLAVE DE LIBROS
Disponibilidad:
Disponible

No puntuado
Opinar

Herramienta de análisis crítico y acercamiento a varias facetas del escribir y pensar desde y hacia otras lenguas, incluye intervenciones y reflexiones de más 60 voces.


Uno de cada cuatro libros publicados en España durante la primera década del siglo XXI era traducido. Puede que se trate de una tarea peligrosa pero la cultura es básicamente traducción, un proceso de procesos cuya complejidad guarda correspondencia directa con su poder de iluminación. "Pedir la luna" recoge sesenta y seis voces de otros tantos autores, en una tentativa de puesta en común de las múltiples interrogantes, expectativas y responsabilidades que confluyen en el universo de la traducción.


Con la colaboración, entre otros, de CHANTAL MAILLARD, PILAR GONZÁLEZ ESPAÑA, JULIA CASTILLO, MALIKA EMBAREK , JUAN BARJA, MANUEL BORRÁS, CARLOS FORTEA, LUZ GÓMEZ, IGNACIO GÓMEZ DE LIAÑO, MIGUEL MOREY, PEDRO PROVENCIO, IXIAR ROZAS, MIREIA SENTÍS, PILAR VÁZQUEZ, BERTA VIAS.

-            +

Nota: No se traduce HTML


Continuar

Información

Horario:
De Lunes a Sabados: 10:00-20:30h

C/Balmes 26
08007 / Barcelona /España
[Ver mapa]

Contacto

+34 93 317 05 78
+34 93 412 27 02
alibri@alibri.cat
alibri@alibri.es