Bruno et Ludovic sont en vacances dans le Périgord. Un jour, ils surprennent des hommes suspects dans un bois et ? des traces de sang. De quoi s?agit-il ? Quelle est cette énigme qui va occuper toutes leurs journées ? Réussiront-ils à mener jusqu?au bout cette enquête ? Découvrez une région pleine de charme, avec ses grottes préhistoriques et ses spécialités.
Dossiers :
Bienvenue en Périgord!
La vallée des Premiers Hommes

Bruno y Ludovic están de vacaciones en Périgord. Un día ven en el bosque tres hombres con una actitud sospechosa y? algunas manchas de sangre. ¿De qué se trata?, ¿qué enigma ocupará sus jornadas?, ¿lograrán llevar a cabo la investigación? Descubrid una región fascinante, sus grutas prehistóricas y sus especialidades gastronómicas.