Vuitanta anys després de la mort de Joseph Roth presentem aquí uns relats fins ara desconeguts pel públic català, quatre novel·les breus escrites entre 1933
i 1936, durant la primera fase del seu l?exili davant l?ascens imparable del nazisme. Els relats que recollim en aquest volum són El cap d?estació Fallmerayer
(1933), El bust de l?emperador (1934), Triomf de la
bellesa (1935) i Confessió d?un assassí, explicada en
una nit, que Roth va enllestir la primavera del 1936 i sobre el qual gira l?eix temàtic d?aquest llibre. Traduïts directament de l?alemany per Pilar Estelrich i
Montserrat Franquesa, el lector hi trobarà el ritme i el
talent narratiu del gran Joseph Roth, i a més hi identificarà
la repressió i la intolerància que hi ha darrere de totes les històries d?exili.

Joseph Roth és, sens dubte, un dels escriptors europeus més reconeguts del segle xx. Va néixer a Àustria i de jove va treballar com a periodista a Viena i Berlín. Amb l?ascens del nazisme es va veure obligat a exiliar-se, pels seus orígens
jueus. Va gaudir d?un gran èxit literari i la seva obra va ser àmpliament reconeguda, també de forma pòstuma.