El Cantar de Mio Cid relata la historia de un caballero, Rodrigo Díaz de Vivar, más conocido como el Cid Campeador. Desterrado por el rey Alfonso VI, abandona Castilla y marcha a tierra de musulmanes, que, en aquella época, siglo XI, dominaban más de media España. Conquista Valencia y casa a sus hijas con dos nobles castellanos, que se comportan como unos cobardes y las deshonran. De autor anónimo, es el poema narrativo más antiguo de la literatura en lengua castellana. La presente adaptación, en prosa y en castellano moderno, conserva el tono y, en la medida de lo posible, la forma de expresión original.