Book Details

La segunda parte del libro es la obra ficcional en sí misma, dividida en un prólogo, los catorce capítulos más el epílogo. Esta novela es una adaptación del Quijote, de Miguel de Cervantes. Fabián Sevilla, su autor, transforma la novela cervantina en una obra en la que se reconocen algunas de las originales hazañas quijotescas, narradas desde la voz de Sancho Panza. La diferencia específica de la obra de F. Sevilla, sin embargo, reside en el tono de los personajes (que se comportan en un ambiente actual), sin dejar de desempeñar sus roles. Por esta feliz mezcla, el vocabulario propio de una novela de caballería convive con el del mundo de hoy. Por ejemplo, dice Sancho: ?Maese Nicolás? agregó que era necesario que tan magnánima persona fuera con la princesa? aquellos tres eran unos mentirosos. Encima yo les estaba saliendo de cómplice? él saldrá muy confiadito a devorarte??.