El libro que presentamos en nueva traducci¢n recoge de primera manogran parte de la doctrina vivida por santa Teresita y explicada en las circunstancias varias que nos ofrece su hermana Celina (Sor Genovevade la Santa Faz). A ella le responde e instruye, y la gran memoria yorden de la hermana han hecho posible este legado complementario de la ?Historia de un alma?. Complementario no porque a¤ada nada, sinoporque confirma de un modo muy concreto las ense¤anzas de la jovencarmelita de Lisieux: su Caminito, su abandono, su pobreza, humildad?, la infancia espiritual, en definitiva.



Estasp ginas son un testimonio no te¢rico ni abstracto, sino detallado, del aliento que inspir¢ la vida de nuestra Santa. Todos los escritos (laHistoria de un alma, sus Cartas, Poes¡as) adquieren en los Consejos yrecuerdos una gran luz de veracidad que los corrobora. Habr  todav¡aquien piense que la espiritualidad de santa Teresita es acaramelada,infantil, superficial, un camino de ilusiones? El lector, incluso sitiene alg£n conocimiento de la espiritualidad carmelitana, reconocer que san Juan de la Cruz es el gran maestro de la Santa. Lapresentaci¢n es diversa, pero el n£cleo es el mismo.