En el muy humano torbellino de su consciencia, la protagonista deEntre se halla entre lugares, entre lenguas, entre relaciones, entrenacionalidades, entre su yo joven y su yo adulto mientras transita por sus recuerdos a bordo de y entre aviones. De madre francesa perocriada en Alemania y traductora simult nea que viaja de congreso encongreso y de pa¡s en pa¡s, durante el trayecto de un vuelo descompone su propio ?yo', su pasado y presente, y el lenguaje mismo. A la vez,deconstruye la nueva identidad del ciudadano europeo globalizado trasla Segunda Guerra Mundial en un nuevo escenario bab?lico con susm£ltiples lenguas. En esta profunda meditaci¢n sobre la identidad, elpapel de la mujer, la expectaci¢n performativa de la ?feminidad? en un mundo patriarcal, la vacuidad de las instituciones supranacionales yla construcci¢n del mundo globalizado, Brooke-Rose dinamita losl¡mites de la novela creando un nuevo espacio literario a base derecuerdos, lenguaje y b£squeda formal.

Christine Brooke-Rose, una de las m s inventivas, arriesgadas y reconocidas escritorasinglesas de la segunda mitad del siglo XX, culmina en Entre lab£squeda de la fusi¢n entre forma y contenido, en lo que solo puedeconsiderarse como una de las obras cumbre de la literatura.



?Christine Brooke-Rose, la escritora experimentalinglesa conocida por manejar las palabras con el ardor de un fil¢logo, los dedos de un prestidigitador y el apetito de un lexivoro... Erauna escapista ling¡stica, en un libro tras otro se pone grilletessint cticos

autoimpuestos, y en un libro tras otro se losquita con alegr¡a.?

NEW YORK TIMES



?Durante treinta a¤os, Brooke-Rose ha estado arando un surcosolitario y aventurero. Es una verdadera pionera, con una vozaut?ntica, y m s gente deber¡a leerla.?

JONATHAN COE