No hay forma m s clara de decirlo: m-Tal , la obra que contiene estetercer volumen de la poes¡a reunida de Chus Pato traducida alcastellano es un monumento. Publicada originalmente en gallego en ela¤o 2000, rematando el siglo XX, resulta dif¡cil pensar en un textopo?tico en cualquiera de las lenguas de la pen¡nsula que iguale suosad¡a ling¡stica y el calado de un pensamiento capaz de abarcar unarealidad que, si bien por aquel entonces ya era propia del presente, a d¡a de hoy se revela cada vez m s y m s clarividente. Con m-Tal ,Chus Pato no solamente se erige con justicia como la poeta m sinternacional y ambiciosa de nuestras letras, sino que inaugura lapentalog¡a ®Decr£a (antes M?todo)¯, a la que le siguen los poemariosCharenton, Hordas de escritura, Secesi¢n y Carne de Leviat n, quever n la luz en los pr¢ximos dos a¤os. Adem s del habitual pr¢logo dela poeta Alba Cid, completan este volumen textos de Yolanda Casta¤o yMiguel Casado, adem s de la Carta Abierta a Europa, escrita por ChusPato este reciente mes de agosto a prop¢sito de Ucrania y el destinode nuestra democracia e