O presente ?breviario? pretende ser, ante todo, unha reflexi¢n cr¡tica sobre o significado profundo da traduci¢n literaria en claro epol?mico contraste de partida coa traduci¢n de tipo t?cnico ouinstrumental. Tras unha longa introduci¢n reflexiva sobre o alcance emailo valor da traduci¢n da literatura, ofr?cese un percorrido polasdefinici¢ns de ?traduci¢n' que se foron desenvolvendo ao longo dahistoria ?divididas en d£as grandes ?pocas, dende a Antigedade ata aIlustraci¢n e dende o s?culo XIX ata a actualidade-, continuando cunpequeno repaso aos grandes paradigmas te¢ricos actuais sobre atraduci¢n, a¡nda que partindo dun profundo escepticismo sobre autilidade real da teor¡a   hora da pr ctica real. Finalmente, trasunha ollada ao modo de ensinar traduci¢n nas universidades rematamoscun dec logo l£dico de consellos pr cticos para traducir literatura.