Alfredo Van¡n enuncia: ®El Litoral Pac¡fico Colombiano esfundamentalmente una zona cultural oral,
pese al creciente avancede la lectoescritura, propiciada por los planes educativos. Lo es porpatrones
de conducta, por historia, porque las comunidadesind¡genas lo eran, porque el espa¤ol acentu¢ la
tradici¢n contada y porque el hombre tra¡do de África ven¡a de una fuerte raigambre oraly heroica,
representada en la figura del griot, juglar o biblioteca ambulante de la historia. Es oral porque su
aprovechamientoecon¢mico se ha expresado en la utilizaci¢n de recursos sin v¡nculoscon el
desarrollo nacional, lo que ha situado la regi¢n en la?periferia de la periferia? (De Grande, 1977)¯.
William MinaArag¢n, invita, a su vez, a abrirnos a la polifon¡a de po?ticasintertextuales y lenguajes,
literarios como tambi?n art¡sticos yfilos¢ficos, que no se escuchan de los imaginarios creativosde
afros, ind¡genas y mestizos.