Este libro es el reflejo de algunas de las discusiones de car cterte¢rico y pr ctico que han surgido en el marco del proyecto®Compatibilidad de la base de datos REGLA con otros recursos digitales (COMREGLA)¯, financiado gracias a una ayuda de la Fundaci¢n BBVA aequipos de investigaci¢n cient¡fica en Humanidades Digitales (2018).En ?l se abordan un conjunto de problemas ling¡sticos que suponenretos para la anotaci¢n de los textos cl sicos. El fundamento te¢ricoen el que se enmarcan estas reflexiones es la gram tica funcional,perspectiva que se ha enriquecido con aportaciones de otros modelosafines, particularmente de corte cognitivo y tipol¢gico.

Laconsideraci¢n de la predicaci¢n como unidad intermedia de an lisisentre la palabra y la oraci¢n es lo que dota de coherencia a todo ellibro. Por una parte, las soluciones propuestas a los problemas dean lisis que se plantean (tratamiento de las estructuras comparativas, de la numeraci¢n argumental y la di tesis, y del aspecto l?xico)pasan en gran medida por la estructuraci¢n de los textos enpredicaciones. Por otra, los estudios espec¡ficos que se desarrollan(la comparaci¢n de los puntos de contacto entre funciones sem nticasde dos marcas preposicionales y el an lisis de los distintos niveles?argumento, adjunto, disjunto? en los que puede aparecer una marca)dan cuenta de las v¡as de investigaci¢n que se abren al utilizar estaunidad. Desde esta perspectiva, la aplicaci¢n del modelo de anotaci¢nque se propone en estas p ginas permite combinar un an lisiscomprehensivo de cada uno de los elementos de la oraci¢n, as¡ como delas distintas relaciones sint ctico-sem nticas que se establecen entre ellos y entre las propias predicaciones. En £ltima instancia, estevolumen pretende dar a conocer las principales aportaciones que elproyecto COMREGLA quiere hacer en los estudios ling¡sticos de laslenguas cl sicas.