L¡a y Max son dos peque¤as ballenas. A Max le encanta dar grandessaltos frente a los barcos, pero eso atrae a m s turistas, y el restode la manada se enfada con ?l. L¡a quiere ayudarle, pero... Aqu¡comienza una aventura de delfines, tortugas, calamares luci?rnaga,balleneros y un emocionante rescate.