Guirnalda civil fue publicado en Massachusetts, Estados Unidos, en1970. La versi¢n que nosotros ofrecemos en esta edici¢n es la original de 1970 con los cambios realizados por el propio Jorge Guill?n parala edici¢n de Y otros poemas, de 1973, en un intento de ofrecer eltexto que el autor consider¢ el m s acabado. Se trata de un libro,Guirnalda civil, que ha pasado casi desapercibido, al menos para elgran p£blico, entre la poes¡a de Guill?n, cuyo centro po?tico est  enAire nuestro (C ntico, Clamor y Homenaje). Al encontrarse dentro de Yotros poemas, s¢lo quien se ha sumergido en la lectura de sus obrascompletas, o quien se ha topado con alg£n texto cr¡tico-literariosobre su poes¡a ?menos pura?, se ha podido encontrar con unos poemasde una radicalidad contundente y una expresividad superior. Aparececomo un claro ajuste de cuentas con la terrible experiencia de Guill?n en la Espa¤a franquista.