Book Details

Este ensayo es de una ayuda vital para librar la batalla contra una sociedad que está dispuesta a dejarse homologar por un totalitarismo que basa su éxito en lo igual y en el retroceso minimalista en el hogar. Y es que, para cualquier ser humano, tener una casa donde morar es, a un tiempo, destino y recorrido, meta y viaje.

Estamos tan acostumbrados a vivir en ella, que la casa se da por sobreentendida, como el respirar o el comer, asegura David Felipe Arranz, responsable del prólogo de este «formidable ensayo» de Amelia Pérez de Villar. Para la autora, la casa como elemento físico, puramente arquitectónico, con un origen claro gracias a la arqueología y a la etnografía, supone un paso adelante en la historia de la humanidad, y ha llegado a alcanzar un significado filosófico, moral, incluso lingüístico.

«Casa», esa palabra que contiene tanto en tan pocas letras -hogar, edificio, propiedad familiar, estirpe- es cobijo, refugio, epítome de la protección y la seguridad. Fuera de ella está la inmensidad, lo inabarcable, la promesa de algo eterno e ilimitado que se abre ante nosotros cuando salimos. Dado su marcado carácter simbólico, ocupa un lugar destacado no sólo en la vida sino también, de forma especial, en la literatura -Horace Walpole, las hermanas Brontë, Jane Austen, Dickens, Bassani, Margaret Mitchell, Evelyn Waugh, Cortázar, Stephen King, Shirley Jackson o Mercè Rodoreda- y en el cine -de clásicos como Murnau, Hitchcock o Jacques Tati, a fenómenos de Netflix como Mike Flanagan o Shonda Rhimes-. Amelia Pérez de Villar llega al corazón mismo de la palabra «casa» haciendo un recorrido por las casas del cine y la literatura que la dotan de sentido. La casa es un tema extraordinariamente potente para un escritor, sobre todo por lo que conlleva de nostalgia y de memoria; está presente en la inmensa mayoría de las obras literarias que se han escrito, aunque no siempre sea protagonista o no tenga ni siquiera un papel relevante.

Amelia Pérez de Villar (Madrid, 1964) es escritora y traductora. Traduce habitualmente del inglés y del italiano para numerosas editoriales españolas de reconocido prestigio, como Galaxia Gutenberg, Atalanta, Ariel, Páginas de Espuma, Firmamento, Impedimenta o La Fuga. Como escritora ha publicado prólogos, relatos y artículos en diferentes ediciones y traducciones, antologías y libros colectivos, como en Hijos de Babel (Fórcola, 2013) o Vidas imaginarias (Museo del Prado, 2019). Ha colaborado en revistas y suplementos culturales como Litoral, Cuadernos Hispanoamericanos o El Cultural. En Fórcola ha publicado Dickens enamorado: Un ensayo biográfico (2012); las novelas El pulso de la desmesura (2016), y Mi vida sin microondas (2018); y el ensayo Los enemigos del traductor (2019).