Book Details

Moliner, Empar
Empar Moliner colabora en la radio, la televisión y la prensa escrita. En catalán ha publicado L?ensenyador de pisos que odiava els mims, Feli, esthéticienne (premio Josep Pla, 2000), T?estimo si he begut (Quaderns Crema, 2004, premio Lletra d?Or, 2005), Busco senyor per amistat i el que sorgeixi  (Quaderns Crema, 2005) y ¿Desitja guardar els canvis? (Quaderns Crema, 2006). En lengua española, Te quiero si he bebido (Acantilado, 2004, mejor libro del año según La Vanguardia y El Periódico), Busco señor para amistad y lo que surja (Acantilado, 2005) y No hay terceras personas (Acantilado, 2010). Sus libros han sido traducidos al inglés y al alemán.
Un grupo feminista que organiza una charla contra la discriminación, un hombre que se enfada con su novio después de soñar que lo encuentra en la cama con otro o una pareja que asiste al cursillo obligatorio para padres adoptivos. Los trece cuentos de Te quiero si he bebido son retratos, entre cómicos y amargos, de la vida moderna, escritos con un estilo tan riguroso como desvergonzado, que la crítica ha definido como «turbulento, cínico y lleno de ingenio». «Cada relato deja un poso de entusiasmo contagioso.» ponç puigdevall, El País «Ágil e ingeniosa.» Michael Eaude, The Times Literary Supplement «El libro es divertido, corrosivo e ingenioso. Moliner es un circo de tres pistas» julià guillamon, La Vanguardia «Fluye, es divertido, hace pensar. Es literatura de primera» david castillo, Avui «Con un lenguaje fresco y directo y con mucho humor, Moliner lleva al límite las pequeñas situaciones cotidianas» bärbel neuman, Lift Stuttgart