"La idea de que el conflicto en Oriente Próximo podría ser insoluble, a menos que se produzca un milagro, hace más urgente comprender el porqué de este impasse. Ello nos conduce hacia sus raíces inconscientes, que precisamente este libro quiere explorar.

Comprenderlas podría ayudar a encontrar, a pesar de todo, caminos viables y calmar a los que piensan que, si todavía no hay salida, es a causa de la dureza o la lectura de los contendientes. Por lo tanto, necesitamos un punto de vista que esclarezca los aspectos inconscientes del conflicto. [...] La historia, el analista real de los acontecimientos, a veces se esfuerza por variar el conflicto, ampliarlo, como para explorarlo mejor. Ha ampliado, por medio de la guerra de Irak, ciertos aspectos del conflicto de Oriente Próximo, como para mostrarlos a mayor escala, o para identificar mejor a los contendientes: ¿quién es el mundo árabe? ¿Realmente hay que tenerle miedo? ¿Cuál es el peso de la ONU? ¿De Europs? ¿Qué es la ley internacional?"

DANIEL SIBONY