áIn una modesta villetta di Barcellona, negli anni Trenta, l'adolescente Aloma vive con il fratello Joan, la moglie di lui Anna e il piccolo Dani. L'esistenza di Aloma scorre monotona, seguendo i riti banali e i ritmi della vita domestica: soltanto nel rapporto con il bambino e con i fiori del giardino a cui si dedica con passione, Aloma trova calore e vitalità. La sensibilità delicata ed estrema dell'adolescenza la isola dal mondo degli adulti. Alla loro gretta ipocrisia Aloma oppone il silenzio e il sogno. Circondata da donne spente e tradite, da uomini egoisti e immaturi, lei fantastica di un destino diverso, dominato dalla passione e dal coraggio di rischiare. L'arrivo dall'America del fratello di Anna sembra rompere il cerchio soffocante della quotidianità, offrendole la prospettiva di una vita sotto il segno dell'amore e della trasgressione. Il sogno di Aloma si sgretola presto: la sua stessa lucida e orgogliosa sensibilità metterà a nudo l'illusione, ma la porterà a rifiutare comunque la parte umiliante della sconfitta.
Nel viaggio di iniziazione al mondo adulto, Rodoreda conduce con rigore e delicatezza la sua eroina attraverso gli estremi dell'amore e della morte, della fusione con l'altro e della incomunicabilità, dell'entusiasmo e della fredda delusione, fino al momento in cui Aloma lascerà a un tempo la casa, il giardino e le memorie dell'adolescenza, per affrontare sola la sua strada di donna e di madre.