Expert booksellers
Personal advice
Las construcciones perifrásticas españolas de significado evalativo y sus equivalentes alemanes en la traducción
Editorial PETER LANG
-5% disc. 59,94€
56,94€
Save 3,00€
- Publisher PETER LANG
- ISBN13 9783631537947
- ISBN10 3631537948
- Type Book
Las construcciones perifrásticas españolas de significado evalativo y sus equivalentes alemanes en la traducción
Editorial PETER LANG
-5% disc. 59,94€
56,94€
Save 3,00€
Not available online,
but our booksellers can check its availability to give you an estimate of when we might have it ready for you.
Shipping in 24/48h
-5% discount on all books
-5% discount on all books
Thank you for shopping
at real bookstores.
at real bookstores.
FREE pickup at Bookstore
Come and be amazed!
Come and be amazed!
Book Details
En este trabajo estudiamos los valores evaluativos expresados por construcciones perifrásticas españolas de significado aspectual, así como las equivalencias alemanas de las construcciones en esos contextos concretos. Utilizamos un corpus de ejemplos bilingües (narrativa) que contempla ambas direcciones de traducción. Dedicamos los primeros capítulos a los conceptos de Aspectualidad y Evaluación. La exposición de los valores evaluativos identificados para cada construcción comprende: a) análisis de las características aspectuales de la construcción en ese contexto concreto, b) análisis de la relación entre Aspectualidad y Evaluación, c) comentario de los resultados de análisis comparativo español-alemán. En el CD-ROM incluimos ejercicios que permiten practicar los valores estudiados.- Publisher PETER LANG
- ISBN13 9783631537947
- ISBN10 3631537948
- Type Book
More books by María Teresa Sánchez Nieto
10,36€
10,90€
Available online