Dopo la complicata e imprevedibile indagine sui cadaveri clonati, il capitano Flores lascia Torino, se ne va in pensione anticipata e si trasferisce in Sardegna, nella casa dei suoi. Ma neppure qui nella cittadina dove era nato, Florindo Flores perde il gusto (o il vizio?) di indagare. Questa volta si trova coinvolto nel pedinamento di un personaggio a dir poco sospetto, e decisamente antipatico, che pare provocarlo con la sua presenza. In effetti, in quella cittadina di provincia in cui Florindo sogna di dedicarsi alla coltivazione dei cavoli, e che rappresenta per lui l'immagine della perfetta serenità, vengono assassinate due persone, in due ambiti molto diversi e senza nessun motivo apparente. La polizia brancola nel buio - e non poteva essere altrimenti - il capitano Flores indaga fino alla soluzione del mistero che però, come nelle migliori storie gialle a puntate, finirà per crearne un altro...