En una España deslumbrada por los Mundiales de Fútbol de 1982, un grupo de amigos con un pasado común, la lucha armada, intenta llevar a cabo la última de las operaciones contra el sistema. El hotel que regentan y les sirve de refugio se convertirá en el escenario de una confrontación implacable. Una novela de intriga en la que Bernardo Atxaga, con una escritura a la vez ligera y reflexiva, nos adentra en la mente del hombre 'al que todos llamaban Carlos', el hombre solo que no ha aprendido a caminar fuera del territorio del miedo.