En el siglo XVIII, los afanes expansionistas de las grandes potencias europeas fijaron los ojos en la isla de Menorca. Los Nikolaidis es la historia de una familia de marinos y comerciantes griegos que se trasladó a Mahón atraída por las medidas proteccionistas del gobierno británico. Con paciencia, tenacidad y ambición, consiguió sobrevivir a la agitada vida política de la isla y penetrar en el mundo exclusivo de una burguesía comercial cada vez más poderosa. Aprovechando que la ciudad vivía el punto álgido de su vocación europea, los Nikolaidis, a lo largo de dos generaciones, atravesaron el Mediterráneo de uno a otro confín, como piratas o como comerciantes legales, y crearon empresas, se transformaron en banqueros y descubrieron el valor de la política para transformar la sociedad de acuerdo con sus intereses.

Josep M. Quintana (Alaior, Menorca, 1950) es licenciado en Filosofía y Letras y en Derecho, doctor en Filología Catalana y académico correspondiente de la Real Academia Catalana de Bellas Artes de Sant Jordi. Ha compaginado el ensayo de carácter jurídico y el periodismo con la investigación y la creación literaria. Entre sus ensayos históricos se cuentan libros como Menorca segle XX. De la Monarquia a la República (1976), Els menorquins i la autonomia (1977), Maó (1995), Regionalisme i Cultura catalana a Menorca (1998), Mahón (1999), La Restauració a Menorca (1999) y Nicolau Maria Rubió i Tudurí. Literatura i Pensament (2002). Ha cultivado asimismo la novela con obras como Retorn a Solterra (1991), Aquella nit d?òpera (1994) y Oficis de tenebra (1998). Ha sido miembro del Consejo Consultivo de las Islas Baleares y de la Comisión de Derecho Civil de las Islas Baleares. Es titular del Registro de la propiedad de Ciutadella de Menorca.