Edicions Proa continua amb la seva vocació de publicar clàssics moderns i contemporanis. Després de l'èxit recent de la primera edició catalana dels contes de John Cheever, enguany ens proposem introduir un nou autor nord-americà als nostres lectors. Richard Yates (1926-1992) és un novellista de la mateixa generació que John Cheever. En referir-se a Revolutionary Road, Julian Barnes ha observat que "si Cheever va saber captar la poesia i el surrealisme dels suburbis americans, Yates en va extreure tota la desesperació". Yates és un autor realista, que s'ocupa primordialment de la classe mitjana de la ciutat de Nova York i els suburbis de Nova Anglaterra. Yates va ser admirat per contemporanis com Tennesse Williams, que va qualificar Revolutionary Road d'obra mestra, i venerat per autors posteriors que avui són de primera fila, com ara el novellista Richard Ford o el dramaturg David Hare.

Les germanes Grimes (títol original Easter Parade) és la novella de maduresa de Yates. Considerada per alguns crítics com la seva obra més punyent, s'hi narren les vicissituds d'una dona soltera que tot i enamorar-se fàcilment no arriba a trobar mai l'home que li sàpiga donar el que realment necessita. La seva germana, casada, viu de manera oposada la misèria de les relacions de parella. Easter Parade és també una exploració magistral de les relacions entre germanes i entre mares i filles.