Verdadero work in progress y una de las obras capitales de la poesía hispanoamericana, Los papeles salvajes de Marosa di Giorgio fue publicado inicialmente en Arca de Montevideo. En 1989 apareció el primer tomo que incluye los libros Poemas (1954), Humo (1955), Druida (1959), Historial de las violetas (1965), Magnolia (1965), La guerra de los Huertos (1971) y Clavel y tenebrario (1979) . En 1971 apareció el segundo tomo con La liebre de marzo (1981), Mesa de esmeralda (1985), La falena (1989) y Membrillo de Lusana (1989). En prosa publicó Misales (Calicanto, Montevideo, 1993), Camino de las pedrerías (Planeta, 1997) y Reina Amelia, su primera novela (Adriana Hidalgo 1999). La presente edición de Los papeles salvajes incluye la totalidad de los libros que integran la obra hasta la fecha, sumando a la agotada edición de Arca el inédito Diamelas a Clementina Médici, pieza mayor de la lírica contemporánea.