Resum:
Per a la Col·lecció Titelles, en Ramon Cavaller ha preparat ara la versió catalana d'aquesta adaptació de La Ilíada. A banda del text, convenientment acotat i adaptat als infants, en Ramon Cavaller hi ha afegit instruccions per organitzar l'espai escènic, i per confegir els decorats i el vestuari, a més de gran nombre d'il·lustracions que representen diverses escenes.

En Ramon Cavaller, reconegut home de teatre, és un menorquí que des de fa anys ensenya català a Estocolm. Amb alumnes que en el nostre sistema educatiu anirien del tercer cicle de Primària fins al darrer any d'ESO, ha muntat tres obres dins d'un projecte triennal patrocinat per la ciutat d'Estocolm. Aquestes peces, representades al teatre de Tensta, han estat La Ilíada, L'anell dels nibelungs i L'Araucana.