Los atlas ornitológicos suelen ser una de las herramientas más precisas para mejorar el conocimiento y la gestión de la avifauna de un país. Hasta ahora, Cataluña disponía de dos atlas de aves nidificantes (publicados en 1984 y en 2004), pero quedaba pendiente la elaboración de uno que tratara las aves del período invernal, momento del año crucial tanto para muchas de las especies nacida aquí, como para las que proceden del centro o norte de Europa. Con la participación de más de 1.000 colaboradores, el Atlas de las aves de Cataluña en invierno 2006-2009 representa uno de los mayores éxitos colectivos en materia de conocimiento de la biodiversidad de nuestro país y a la vez  constituye un referente más allá de nuestras fronteras.

Un total de 318 especies de aves han sido observadas en Cataluña durante el período de estudio, de las cuales 206 han invernado de forma suficientemente abundante y regular. La distribución y abundancia de estas especies ha sido a menudo, bien diferente de la del periodo reproductor y, en determinados casos, muy cambiante de un invierno a otro. En conjunto todo se muestra con un nivel de detalle muy elevado, con mapas de hasta  250x250 m de resolución, y, por primera vez, se reúnen y analizan datos de los seguimientos temporales que se estaban recopilando desde el año 1972. Desde la extraordinaria abundancia de los curruca capirotada en los olivos a la presencia del treparriscos en las sierras calcáreas mediterráneas, todos y cada una de las aves de este libro revelan sorpresas que fascinarán tanto a los amantes de la naturaleza como a los gestores del medio natural.