Profusament mutilada per la censura franquista, es presenta per primera vegada al lector en la seva versió original Oferiu flors als rebels que fracassaren, una de les novel·les més emblemàtiques de la literatura contemporània catalana, premi Prudenci Bertrana el 1972. Quaranta anys després, recuperem aquest «assassinat» literari, condemnat a l’ostracisme pels censors de la dictadura franquista a causa de la seva càrrega política i eròtica.

Pi de Cabanyes ens explica la història de Dimas Ricardell, un jove que intenta trencar amb el passat i emprèn un viatge que pretén ser alliberador cap al nord d’Europa. Tot just han començant els anys setanta. Profundament crític amb l’oposició política, en la qual ha participat molt activament, fuig d’una Catalunya sotmesa pel franquisme. Al llarg del viatge es trobarà amb un variat grup de personatges, com l'afable i misteriós Abbie; en Guim Rocacrespa, exiliat de la Guerra Civil, o la finlandesa Margret, amb la qual viurà en una comuna prop d’Amsterdam. Són altres rebels que, com ell mateix i com tants d’altres abans d’ells, fracassaren.