El gener de 1936 apareix Lectures europees, l’únic recull de textos periodístics del crític i estudiós de la literatura Ramon Esquerra. El títol indica l’objectiu que inspira el volum i, de fet, el conjunt de l’obra de l’autor: la voluntat d’homologar la institució literària catalana a l’europea. Amb Lectures europees la crítica catalana no sols fa un pas cap a Europa, sinó també cap a la modernitat. El llibre constitueix una guia intel·ligent i amena per la cartografia literària i de pensament de l’Europa d’entreguerres, especialment focalitzada en els afers més rellevants de l’estricta contemporaneïtat, que té com a protagonistes els grans noms de la intelligentsia europea: André Maurois, André Malraux, Jean Giraudoux, G.K. Chesterton, Joseph Conrad, E.M. Forster, Katherine Mansfield, Virginia Wolf, D.H. Lawrence, Aldous Huxley, Oswald Spengler, Ortega y Gasset i Nicolau Berdiaiev. A més, Esquerra fa aportacions inèdites en el debat llarg i intens entorn de la novel·la que capitalitza el món de les lletres catalanes dels vint i trenta: per primera vegada un llibre català acredita la novel·la detectivesca, aplaudeix William Faulkner, consigna la influència recíproca entre narrativa i cinema, i aborda el gènere des d’un fenomen sociològic creixent com és el turisme. Lectures europees és, en definitiva, la plasmació de les inquietuds intel·lectuals i dels sòlids coneixements d’un dels crítics que encarna com pocs la modernitat i l’esperit cosmopolita dels anys trenta.