El aspecto más desconocido de Gerald Brenan, el hispanista británico más destacado del siglo XX, quizá sea su poesía, que es recogida en esta amplia antología bilingüe, inédita en su casi totalidad. La edición y traducción ha corrido a cargo de Carlos Pranger. Este volumen muestra la evolución del poeta que siempre fue Brenan, con poemas que datan de 1912 hasta 1977, recorriendo el camino que va de la juventud y la rebeldía hasta la madurez reflexiva y calma.