D'on ve l'expressió «síndrome d'Estocolm»? I «carpe diem»? Per què parlem de «prínceps blaus» i de «premsa rosa»? Per què de les sabatilles esportives en diem «vambes»? Anna-Priscila Magriñà ha investigat l'origen dels fets per descobrir-nos la veritat i ha sabut enllaçar un tema amb un altre -siguin persones, llocs, objectes, idees- fins a donar una volta sencera per la cultura popular i la societat contemporànies. 
En aquest viatge, Magriñà ens revela connexions ocultes entre els temes -a vegades directes, sovint inesperades, sempre sorprenents- i construeix històries extraordinàries, divertides, que a més desmunten llegendes urbanes i teories absurdes. Sou capaços d'imaginar com es poden connectar...