Un mar imperceptible mostra un seguit de vivències d’uns personatges que transiten per diversos estadis d’un passat que encara ens és proper. Aquestes vivències fragmentades, que són narrades en forma de seqüències, apareixen filtrades per més d’una visió durant un temps llargament remembrat, sovint només a partir d’un record inicial transmès. Escrita en tercera persona, aquesta nouvelle, estructurada en dotze capítols breus, plasma, enllaça i contraposa uns fets i uns personatges a través d’una successió d’escenes, sorgides inicialment des de la veracitat. Totes elles, però, esdevenen de manera natural alterades o distorsionades —és a dir transformades—, perquè allò que únicament n’ha de quedar és l’essència que destil·len els personatges en la seva particular realitat.