Durante mucho tiempo la teoría estética y literaria del formalismo ruso ha sido relegada por la crítica academicista a la condición de un mero “precedente del estructuralismo”. Este tipo de interpretación ha obstruido el reconocimiento de la auténtica radicalidad de las tesis formalistas y ha distorsionado la comprensión de términos decisivos como “literariedad”, “desautomatización”, “siuzhet” o “construcción”. Esta edición de textos críticos de Yuri Tyniánov reúne algunos clásicos imprescindibles como “El hecho literario” o “Sobre la evolución literaria”, con otros inéditos en castellano, como “El intérvalo” o “Sobre Jlébnikov”. Así, ponemos de manifiesto tanto su sorprendente actualidad para los debates críticos contemporáneos como su profunda imbricación en el contexto.

Yuri Tyniánov // Durante los años veinte encadenó una serie de artículos asombrosos por su lucidez y perspicacia, completamente imprescindibles para comprender el desarrollo del pensamiento literario durante el siglo XX y hasta la actualidad, hasta que en 1931 la presión asfixiante del estalinismo le forzó a retractarse de sus posiciones y dedicar sus energías a la novela histórica. Se puede decir que en términos como “construcción”, “orientación”, “parodia” o “equivalentes textuales”, Tyniánov llevó hasta un punto de extrema sofisticación y rendimiento analítico todas las intuiciones contenidas.