Il presente volume si propone di contribuire al dibattito critico su Giorgio Caproni (Livorno 1912 - Roma 1990), uno dei maggiori poeti del Novecento europeo, i cui «ascendenti vanno cercati più in Spagna che in Francia», come avvertì lui stesso in un'intervista rilasciata in occasione della pubblicazione, per Garzanti, di Poesie 1932-1986. Nella prima parte gli autori intervengono sull'opera in versi di Caproni; sul suo rapporto con la poesia spagnola, in particolar modo con Antonio Machado, Federico García Lorca, Pedro Salinas e Jorge Guillén, intervengono invece, nella seconda parte. Una poesia di Eugenio De Signoribus, un'illustrazione di Alisa Fomina e undici fotografie con un ricordo di Dino Ignani completano il volumen.

Este volumen pretende contribuir al debate crítico sobre la obra y la personalidad de Giorgio Caproni (Livorno Roma 1912-1990), uno de los más grandes poetas del Novecento europeo, cuyos antecedendes poéticos, como él mismo dice, deben buscarse en España. En la primera parte los estudiosos dedican su trabajo a la obra en verso de Caproni, y en la segunda se centran en la relación entre la producción caproniana y la poesía española, con especial atención a la figura de Antonio Machado, Federico García Lorca, Pedro Salinas y Jorge Guillén. Un inédito del poeta Eugenio De Signoribus, una ilustración de Alisa Fomina y once fotografías con un recuerdo de Dino Ignani completan la monografía.