Italia poesía presente. Antología de poesía italiana contemporánea. Esta antología nace de un encuentro: entre dos editores, Huerga y Fierro y LietoColle, con un grupo de autoras y alrededor de una idea: la de una poesía presente ante sí misma, ante su propio tiempo, ante su propio mundo del que son parte Italia, España, Europa. Voces diferentes que trazan un mapa, una constelación, las bellísimas líneas de un paisaje italiano. Un proyecto que se publica en dos ediciones, en Italia en versión original y en España en edición bilingüe, y a la que hará de contrapunto, en un próximo futuro, una antología-espejo de poesía española. En fin, es ésta una antología de mujeres: en la normalidad de escribir, en la normalidad de estar de las mujeres, en todos los campos de la vida, y entre ellos el de la poesía.


Biografía del autor
NADIA AGUSTONI La poesía es donde el espacio es la vida y el viaje se convierte en palabra... MARIASOLE ARIOT En los poemas escogidos para esta antología, los temas principales —que en cada uno de ellos están amoldados de manera distinta— son la unión con el Otro, el alcance del encuentro... DANIELA ATTANASIO Si es cierto que la poesía es un discurso acerca del mundo, cada poeta recrea el suyo a imagen y semejanza... MARIA GRAZIA CALANDRONE La poesía es la ocasión de establecer un contacto inmediato y profundo con los demás. FRANCA MANCINELLI Nos lleva hacia otra imagen símbolo de la escritura... GIOVANNA MARMO Trata de los agujeros en la luz a través de los cuales es posible, a trechos, vislumbrar figuraspersonas... RENATA MORRESI Morresi escribe cosas abstractas y líricas, entre el experimento y la compasión... LAURA PUGNO La poética es tu posición en el mapa: no importa cómo has llegado allí, pero es allí donde estás... GIOVANNA ROSADINI Una experiencia del mundo, y nace por osmosis con la vida... SARA VEN