Esta obra es fruto del trabajo conjunto de un grupo de profesores de diferentes universidades españolas que ha dedicado gran parte de su tiempo a la enseñanza y la investigación de la sintaxis del griego antiguo. Dado el desarrollo de la investigación en este campo en los últimos decenios, difícilmente un solo autor habría podido escribir una obra de esta envergadura, que ha sido concebida, por tanto, como la suma de aportaciones diversas: cada capítulo corre a cargo de un autor (excepcionalmente, dos) que ofrece una visión global pero también personal del tema, dentro de unos presupuestos teóricos comunes. Así, esta "Sintaxis" es en gran medida deudora de los principios de la gramática funcional, en particular su distinción entre funciones semánticas, sintácticas y pragmáticas, o la articulación de la oración y el discurso en distintos niveles; pero, además, se tienen en cuenta conceptos de la lingüística cognitiva o se incluyen observaciones de tipología lingüística, en la idea de que esta perspectiva amplia ayuda a describir y explicar mejor los fenómenos complejos que se estudian para el griego antiguo. No se ofrece una visión unívoca y cerrada de la sintaxis griega, sino que se presenta como una disciplina en continuo avance y renovación como consecuencia de la aplicación de las actuales corrientes lingüísticas; se presentan diferentes formas de acercarse a un mismo tema, se ofrecen explicaciones diversas o se plantean cuestiones todavía abiertas. Esta "Sintaxis del griego antiguo", con distintos niveles de lectura, ha sido concebida fundamentalmente como un manual universitario, en el que los estudiantes podrán encontrar la descripción de los hechos esenciales y las reglas básicas del griego antiguo, pero, además, quienes se inician en la investigación y gustan de hacerse preguntas hallarán en estas páginas no pocos motivos de reflexión y sugerencias para futuros trabajos.

VOLUMEN I. INTRODUCCIÓN. SINTAXIS NOMINAL. PREPOSICIONES. ADVERBIOS Y PARTÍCULAS
Índice de contenidos.- Prólogo.- Abreviaturas.- 1. La sintaxis griega: concepto, objetivos, métodos de análisis.- 2. La oración: concepto, estructura, constituyentes y niveles. Tipos.- 3. El nombre. Las categorías nominales: género, número y caso.- 4. La concordancia nominal.- 5. Sintaxis y semántica del nominativo.- 6. Sintaxis y semántica del vocativo.- 7. Sintaxis y semántica del acusativo.- 8. Sintaxis y semántica del genitivo.- 9. Sintaxis y semántica del dativo.- 10. Las preposiciones.- 11. El adjetivo.- 12. Los pronombres y demostrativos.- 13. El artículo.- 14. Los cuantificadores. Indefinidos y numerales.- 15. Los adverbios, partículas e interjecciones: de la oración al discurso.

VOLUMEN II. SINTAXIS VERBAL. COORDINACIÓN. SUBORDINACIÓN. ORDEN DE PALABRAS
Índice de contenidos.- Abreviaturas.- 16. El verbo (I). Persona, número y voz.- 17. El verbo (II). Tiempo y aspecto.- 18. El verbo (III). Modo y modalidad.- 19. El verbo (IV). Las formas nominales.- 20. La negación.- 21. Coordinación, subordinación, asíndeton.- 22. Las construcciones completivas.- 23. Las oraciones de relativo.- 24. Las oraciones subordinadas temporales y causales.- 25. Las oraciones finales y consecutivas.- 26. Las oraciones comparativas.- 27. Las oraciones condicionales y concesivas.- 28. El orden de palabras.- Referencias bibliográficas.- Índice de materias.- Índice de voces griegas.- Índice de pasajes citados.

M.ª Dolores Jiménez López, doctora en Filología Clásica por la Universidad Autónoma de Madrid, es actualmente profesora titular de Filología Griega en el Departamento de Filología, Comunicación y Documentación de la Universidad de Alcalá (UAH), donde desempeña su actividad docente e investigadora desde 1985. Ha sido vicedecana primera de la Facultad de Filosofía y Letras de la UAH. Ha dirigido o participado en ocho proyectos de investigación, financiados en convocatorias oficiales competitivas, en algunos de los cuales ha coincidido con la mayoría de los autores de esta obra. Ha formado parte también del equipo de dos proyectos de investigación en el ámbito de las humanidades financiados por el BBVA y es coordinadora de la base de datos REGLA Griego. Su actividad investigadora fundamental (reconocida con cuatro sexenios de investigación) se centra en la sintaxis del griego antiguo, campo en el que ha publicado numerosos trabajos sobre aspectos diversos, como el participio, las preposiciones, predicados verbales y marcos predicativos, diátesis, complementación verbal, etc. Desde 2013, como investigadora principal del proyecto "Problemas de rección en griego y latín: colocaciones y construcciones con verbo soporte" y actualmente como miembro del proyecto "Interacción del léxico y la sintaxis en griego antiguo y en latín: construcciones con verbo soporte, diátesis y aspecto", ambos financiados por el MINECO, desarrolla una línea de investigación específica sobre las colocaciones y los llamados verbos «soporte» en las lenguas clásicas, que ha dado lugar, entre otros frutos, a la elaboración de varias tesis doctorales. Otros ámbitos de su interés son los helenismos en el español y en las lenguas europeas o la pervivencia de los mitos clásicos en la cultura moderna, reflejados, por ejemplo, en la codirección de los encuentros internacionales "Espacios Míticos de la Universidad de Alcalá" (2013-2017). Ha traducido también algunas obras del griego al español, como los "Discursos" de Iseo para la Biblioteca Clásica Gredos.