Amb aquest assaig l'autor vol redefinir els conceptes de llengua i pàtria tot circumscrivint acuradament els seus àmbits respectius i la naturalesa de la seva vinculació, alhora que advoca per la superació d'una perspectiva "estatista" en la lluita d'eman.

"En una transformació com les dels nostres dies, no és tanmateix cap fantasia quimèrica el fer reviure la vella comunitat de civilització d'occitans i de catalans". - Renat Nelli.