"En este tercer volumen de sus Obras Completas, se han incluido todos los trabajos de Melanie Klein escritos entre 1946 y la fecha de su muerte, 1960, con una única excepción: Relato del psicoanálisis de un niño, que se publica por separado como volumen IV.
A diferencia de los que con componen el volumen I (en su mayoría aparecidos originalmente en Contribuciones al psicoanálisis), estos trabajos no habían sido hasta ahora publicados en conjunto.
Algunos aparecieron en dos libros colectivos: Desarrollos en psicoanálisis y Nuevas direcciones en psicoanálisis. Envidia y gratitud era en su origen una monografía, y otros integraron una publicación póstuma titulada El sentimiento de soledad y otros ensayos.
Además, como están dirigidos a psicoanalistas en ciertos casos y a un público no especializado en otros, no presentan la homegeneidad que caracteriza al contenido de los restantes volúmenes. Son, sin embargo, el fruto de la etapa más madura de la actividad profesional de Melanie Klein, y varios de ellos son de primerísima importancia para el estudioso de la obra kleiniana.
Al igual que en los volúmenes I y II, en la parte final de éste se han agregado cuyo propósito es señalar la posición de cada uno de los temas principales en la evolución del pensamiento de Melanie Klein. Por último, en el Apéndice se reproducen, por considerarlos de interés históricos, una Introducción y dos Prefacios escritos por Ernest Jones para ediciones anteriores."