L’1 de desembre del 2001, Helena Jubany va aparèixer morta en un pati de Sabadell. L’havien llençat al buit des d’una terrassa, despullada, cremada i amb una quantitat ingent de benzodiazepines a l’organisme. Setmanes abans havia rebut dos escrits anònims acompanyats de begudes adulterades amb la mateixa substància. A la recta final de la investigació judicial, el periodista Yago García, un dels màxims experts en el cas, aporta documentació inèdita i noves claus d’interpretació sobre un crim i una instrucció que han consternat l’opinió pública. Carla Vall, criminòloga experta en violències de gènere, hi posa totes les paraules que ningú no ha emprat al llarg de 20 anys.

Yago García Zamora és graduat en Periodisme i màster en Periodisme Literari per la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha publicat cròniques i reportatges en diversos mitjans, i el seu treball Un sueldo para Mr. Burns va rebre la menció especial del jurat del Premi de Periodisme Literari organitzat per la UAB i Angle Editorial. Des del 2016 ha investigat el cas Jubany i Careta amb la complicitat de les famílies i ha tingut accés privilegiat a documentació i fonts inèdites. Ha participat a Crims, Equipo de investigación, En el punto de mira com a màxim expert en el cas.