Matilda Södergran (Finlandia, 1987), es poeta, traductora, narradora y ensayista. Es autora de Ella arranca las venas (2008), El delirante (2009), Pesadillas (una forma de ser) (2012), Pies de loto (2014) y Supervivencias (2018), por el que recibió el Sveriges Radio Lyrikpris en 2019. Su primera novela titulada Nell (2021) recibió el premio Granberg-Sumeliuska de la Sociedad para la Literatura Sueca en Finlandia en 2022.
David Guijosa Aeberhard (Suecia, 1981), es escritor y traductor. Del sueco ha traducido a Anne-Marie Berglund en el El alba en pedazos (Alhulia, 2007) y poemas de Tomas Tranströmer y Lasse Söderberg incluidos en Ars Poetica (Pre-textos, 2011). Para revistas ha traducido del sueco a Matilda Södergran, Oscar Nilsson y Lars Norén, entre otros; y del catalán a Jaume Pomar, Josep Maria Llompart y Joan Margarit.