El tránsito de género es un recorrido vital que estuvo secuestrado por la religión, la academia, la industria y la medicina. En manos ajenas, el género, como la raza, se convierte en instrumento de dominación. Por eso hay que tomarlo en nuestras propias manos: para que no sean otros quienes nos ubiquen, clasifiquen y digan quién y cómo hay que ser.

En estos diarios que se mueven entre la crónica y el ensayo filosófico, se cuestiona el género y se indaga en lo corporal y lo sexual, invitando al lector a iniciar un diálogo consigo mismo para preguntarnos si el cuerpo que habitamos es el lugar en el que queremos estar.

«Me llamo Sion Serra y decidí realizar una doble transición de género. Abandoné mi cuerpo masculino para convertirme, temporalmente, en Hannah.

Aquí os cuento mi historia.»

Doctor en filosofía, artista y traductor, Sion Serra Lopes (Portugal, 1979) se inspiró en la obra de artistas como David Nebreda, Orlan o Yves Klein y en los procesos creativos de Marina Abramovic o Paul Preciado para intervenir químicamente su cuerpo y generar un espacio de cuestionamiento y liberación: de los dogmas de lo natural y lo biológico; de la ficción fatal del nombre propio; de la monarquía genital; de la dictadura binaria.