Cada dia, la Berbena i el Colibrí coincideixen uns instants.
Comparteixen conversa, amistat i les seves visions del món.
Les seves mirades semblen oposades, però en realitat es complementen.

Dels creadors de 'Per què plorem?' i 'Per què tenim por?'
arriba una nova història sobre el moviment i la quietud,
el fer i el no fer, l?observació i l?acceptació.

FRAN PINTADERA
Des que es va publicar el meu primer llibre ?l?any 2013?, he escrit moltes històries i versos en què les aus són protagonistes. Tanmateix, fins ara mai no havia escrit res sobre plantes. Honestament, em sento un gran desconeixedor del seu univers. Per sort, els autors no hi som per explicar el que sabem. És més aviat a l?inrevés: els protagonistes de les nostres històries i les seves trames ens demanen ser explicats perquè sapiguem coses d?ells. Perquè aprenguem amb ells.
El Colibrí ?amb la seva voluntat inesgotable? és un gran mestre. És el motor que em porta a espicossar diferents disciplines literàries: des de la creació de contes per a nens i nenes fins a la dramatúrgia descarada d?una obra de teatre social. Amb el seu aleteig, també m?acosta a escenaris llunyans per narrar les meves històries. I, és clar, a tenir sempre la maleta a punt.
L?aparició d?aquest àlbum em convida a fixar-me en la Berbena. Amb aquesta història espero aprendre de la seva pausa i del ritme encalmat de la seva saba.

ANA SENDER
Vaig néixer fa 44 anys a Terrassa, a prop de Barcelona.
Quan em pregunten pel que faig, explico que em dedico a il·lustrar llibres des del 2013, també n?he escrit algun, tinc cura de la meva filla Ariadna, intento inventar coses, jugar amb les meves amigues, passar temps a la natura i somiar molt i bé.
Si em preguntéssiu pel que no faig, us diria que a la part de mi que s?assembla al Colibrí li hauria agradat ser guitarrista punk, ballarina, detectiva, directora de cinema, guionista, veterinària, granota o senglar.
Però la part de mi que és Berbena fa que em quedi aquí, observi i gaudeixi de la sort de treballar fent llibres, que poden tractar d?una guitarrista punk, una ballarina, una detectiva, una directora de cinema, una guionista, una veterinària, una granota o un senglar, entre altres coses.