Poemes priapeus
Editorial ADESIARA EDITORIAL
Mainland Spain
- Publisher ADESIARA EDITORIAL
- ISBN13 9788492405879
- ISBN10 8492405872
- Type BOOK
- Pages 112
- Collection Aetas #24
- Published 2015
- Language Catalan
- Bookbinding Rustic
Subjects
Bilingual Latinos ClassicsPoemes priapeus
Editorial ADESIARA EDITORIAL
Mainland Spain
Book details
Fill il·lustre i contrafet de Dionís i d’Afrodita segons la majoria de les versions, Priap simbolitza, a Roma, la potència sexual masculina i la fertilitat dels camps. Amb el seu membre descomunal, sempre en erecció, les estàtues del déu protegeixen horts i jardins, com palesa aquest recull anònim no posterior al segle I dC, ara per primer cop en català. I si algun lladre pretén robar-li els fruits i fer-lo enfadar, Priap el castiga amb la seva arma implacable i l’ataca amb els seus versos irreverents. Mai com en aquests poemes no ha corregut més perill la integritat de matrones descarades, noietes porugues, joves imberbes i homes impotents.
Traducció de Victòria Bescós / Josep M. Hidalgo