The novelty of this book lies in the combination of an abundance of alternative forms of expression together with numerous language notes.

The great variety of contents includes literature, science and philosophy, and the literary style ranges from narrative to essays and theatre.

The book may be used equally by speakers of Spanish or English.